得撒洛尼後書
第 3 章
1
最後,兄弟姊妹們,請為我們祈禱,使主的聖言迅速傳開,廣受光榮,正如在你們中間一樣;
2
也使我們能脫離那些無理與邪惡的人,因為不是人人都有信德。
3
但主是忠信的,祂要使你們堅強,保護你們脫離那邪惡者。
4
靠着主,我們深深相信:你們現在和將來都會實行我們所吩咐的事。
5
願主引導你們的心去愛天主,並學習基督的堅忍。
6
不可懶散
兄弟姊妹們,我們以主耶穌基督的名吩咐你們:要遠離那些生活懶散,或不遵守你們從我們所領受的傳統教導的兄弟。
7
你們自己原知道應該怎樣效法我們,因為我們同你們在一起時從不懶散,
8
也沒有白吃白喝,反而勞碌辛苦,日夜工作,不想給你們任何人加重負擔。
9
這不是因為我們無權要求,而是以身作則,使你們效法我們。
10
甚至我們以前在你們那裏時,已吩咐過你們:誰不肯工作就沒飯吃。
11
因為我們聽說,你們中間有些人生活懶散,什麼工作也不幹,卻好管閒事。
12
我們因着主耶穌基督敦促這些人,並吩咐他們:安靜工作,自食其力。
13
至於你們,各位兄弟姊妹,要恆心行善,切莫氣餒。
14
如果有人不肯聽從我們這封信上的話,就把這個人記下來,不與他來往,使他自覺羞愧。
15
但不要把他當作仇人,卻要當作兄弟一樣規勸。
16
願平安的主,親自隨時隨地賜給你們平安。願主與你們眾人同在。
17
這是我親筆寫的問候——保祿。我每封信都有這記號,這是我的筆跡。
18
願我們主耶穌基督的恩寵與你們眾人同在。

註釋
彼此代禱
保祿轉向信徒團體發言,在謝恩祈禱的氣氛中,從前文所說的一切得出具體的結論。他為得撒洛尼人感謝天主,稱他們是「從起初就被揀選⋯⋯獲得救恩」(2:13)的人,對福音保持忠信,而這福音「召叫你們,使你們得享我們的主耶穌基督的光榮」(2:14)。這美好的希望(2:16)必定鼓勵並堅強他們,將自己已接受的救恩再向別人宣講,並以生活,即是「在言語行為上恆心向善」(2:17)作為見證。
保祿也請他們為宗徒團隊祈禱,為使主的聖言迅速拓展,正如聖詠所述:「祂向大地發出自己的語言,祂的聖旨便立即迅速奔傳」(詠147:15)。這樣,傳福音者和接受福音者彼此為對方向天主祈求,使他們能抵抗邪惡勢力,耐心地期待基督的來臨(參閱羅8:25;15:4)。
不可懶散
保祿非常隆重地開始這一段勸告,如同宣佈嚴肅的事情,也呼應前文相關的指示。他已提到邪惡勢力使一些人叛教並散播困擾的訊息,現在他集中談論團體裏某些人不負責的行為擾亂了團體的秩序。在得前4:11已提到信徒以為末世即將來臨,因而產生的荒謬和危險之一就是懶散,放下了基督徒的武裝,白白等待主的再來。保祿的勸戒既嚴厲又現實:「誰不肯工作就沒飯吃」(10),換言之,如果他們認為「主即將來臨」是他們不工作的藉口,這也應該是他們不用吃飯的理由。
保祿要他們看看他的個人見證:他是一個汗流滿面、辛勤勞作的工人。當這信成書的時候,保祿身為帳幕編織工人的卑微榜樣,可能已是希臘社會基督徒的經典傳奇。而那些希臘化的基督徒視勞動為奴隸的工作,他們也因此變成社會上的寄生蟲。所以,保祿要求這些基督徒寄生蟲「安靜工作,自食其力」(12),不可到處游蕩「好管閒事」(11),不可說閒話或傳是非。他更勸勉團體要像對待兄弟姊妹一樣勸告他們,如果他們不改變行為,基督徒就不要與他們來往。
在這樣嚴厲的書信結束時,保祿加上平安的祝福:願主的恩寵與他們同在。