得撒洛尼後書
第 1 章
1
致候與謝恩
保祿、息耳瓦諾和弟茂德,寫信給得撒洛尼,我們的天主父和主耶穌基督內的教會。
2
願天主父和主耶穌基督賜你們恩寵與平安!
3
兄弟姊妹們,我們該為你們常常感謝天主,這是合適的,因為你們的信德大有長進,眾人之間對彼此的愛也在增加。
4
所以我們在天主的各教會裏,親自拿你們來誇耀,因你們承受了一切迫害與磨難,仍然懷着堅忍和信德。
5
基督徒受迫害的意義
這正是天主公義審判的明證,使你們堪當進入天主的國;正是為這緣故,你們受了苦。
6
符合天主公義的,就是以磨難報應那些折磨你們的人,
7
而賜你們受磨難的人與我們同享安寧;當主耶穌和祂的大能者天使從天顯現時,
8
要用烈火報應那些不認識天主和不聽從我們主耶穌福音的人。
9
他們要受永遠滅亡的懲罰,離開主的面容和祂權能的光榮。
10
在那一天,當祂降臨時,要在祂的眾聖者中得光榮,並受全體信徒的讚美——當中也有你們,因你們信了我們的見證。
11
為此,我們常常為你們祈禱,願我們的天主使你們相稱於祂的召叫,願祂用能力成全你們每一個美好的意願和信德的工作;
12
這樣,依靠我們的天主和主耶穌基督的恩寵,使我們主耶穌的名在你們內得光榮,你們也在祂內得光榮。

註釋
致候與謝恩
這封書信的致候辭與前一封書信的相似,顯出這是同一個福傳團隊寫信給同一個基督徒團體(參閱得前1:1)。然而,謝恩的語調更為隆重,保祿說:「我們該時時為你們感謝天主,才是合適的」(3),似乎保祿及其同伴已承認了得撒洛尼人的努力,因他們彼此間的愛德和信德不斷增加,更以堅強的信德忍受了迫害,所以保祿在其他教會面前為他們感到自豪。所指的究竟是公元60年初尼祿皇帝開始對基督徒的嚴重迫害,或者是指第一世紀末多米仙皇帝的迫害?我們不得而知。如果是指前者,那麼書信作者可能是保祿本人;但如果是指後者,那麼作者就可能是保祿的門徒參考了《得前》的模式,像新約的其他著作一樣託「保祿」的名寫作,為顯出這信內訊息的權威。不論本書信的作者是誰,他是寫給一個正在經歷劇變的團體。
基督徒受迫害的意義
傳統的引言之後,作者開始發揮他要說的主題,通常在謝恩辭已有所提及那些主題,就是:如何從基督徒的角度理解迫害?
理解的關鍵是末日的最後審判,也就是說,到了末日,在天主的法庭前,迫害者和受迫害者將要得到不同的報應。
今天的讀者可能不熟悉這種「默示」文體,對這些內容可能感到驚奇又難以理解,但默示文體在舊約裏相當普遍,也影響了很多的新約著作。作者首先指出,受迫害和無辜受苦的人正是「天主公義審判的明證」(5),如同天主讓忠信的人受苦,為的是試煉和淨化他們。其次,作者提到給迫害者的懲罰是一種報應(6),是根據「報復律」的公義而行的補償;看來缺乏了仁慈和寬恕,相反了《得前》給基督徒不可對人以惡報惡的勸告(得前5:15)。這樣,在最後審判的日子,基督「降臨時,要在祂的眾聖者中得光榮,並受全體信徒的讚美」(10),給兩方面不同的報應:給受迫害者是救恩,給那些「不認識天主和不聽從我們的主耶穌的福音的人」是懲罰(8)。似乎受罰的迫害者不僅指外邦人,也包括猶太人。
這一切意味着什麼?首先,默示文體的一個特點是用詞誇張,用很多象徵和宇宙毀滅的圖像,例如:最後審判、對惡人是嚴厲且不寬容的懲罰、對忠於天主的人是決定性的救贖。這種語言不是讓人從字面意義來了解,而是要向世人通傳「天主是正義」的訊息,為那些受迫害者、被不義壓迫和蹂躪的人帶來安慰和許諾。天主面對世界的飢餓、暴力和不平等事實的罪魁禍首,祂表面上的沉默並非冷漠或被動,而是表達拒絕和憤怒,有一天祂的正義威嚴要向他們完全顯示出來。
保祿所宣講的就是天主的正義審判必會彰顯(5),這要在「末日」完全顯示出來的正義審判,如今已經在顯示了。一方面,這正義的審判不是信徒團體受苦的成因,而是將他們受迫害的痛苦轉變為救恩的效力:透過為福音的緣故受苦,「使你們堪當進入天主的國」(5)。另一方面,這審判也在宣講天主義怒的福音,這義怒從天上顯示出來,「反對人們的不敬不義,就是他們以不義抑制了真理」(羅1:18)。福音的宣講也包含對罪惡的譴責和判決。
天主以行動表達的這種正義,最終的顯現將會怎樣?惡人會受「永遠喪亡之罰,遠離主的面」(9)嗎?這仍然是一個大秘密。可是只有天主是正義的,同時又是仁慈的,祂透過耶穌基督彰顯無限的仁慈,是要以救恩擁抱全人類。