1

题名

亚北底亚的神视。

厄东的浩劫

关于厄东,我主上主这样说:——我们从上主那里听到消息,有位使者被派往列国去【说】:“起来,让我们起身去攻打厄东”——

2

看,我要使你在列国中成为最小的,受众人轻视。

3

你狂傲的心欺骗了你,住在峭壁之间、安居高处的你,心中说:“谁能把我拉到地上?”

4

你虽如鹰高飞,巢筑于群星之间,我也要从那里把你拉下来——上主宣告说。

5

你将遇到何等的灾难啊!若窃贼到你这里,或强盗夜间前来,他们岂不要偷个够?如果摘葡萄的到你这里,他们岂不只留一些残粒?

6

厄撒乌如何遭搜劫,他隐藏的宝藏怎样被掠光!

7

你的同盟都把你驱逐至边境,与你和平相处的人欺骗你、压制你,吃你饭的人给你设下陷阱,你却完全不理会。

8

上主宣告说:在那日,难道我不会消灭厄东的智者,清除厄撒乌山上的聪明人?

9

特曼,你的勇士必惊惶失措,以致厄撒乌山上的人尽遭杀戮。

10

因为你对你兄弟雅各伯的暴行,你必蒙羞,被永久铲除。

11

耶路撒冷的陷落

(咏137:7)

当陌生人抢劫你兄弟的财物、外族进入他的城门、耶路撒冷的财宝被抽签分赃的那一天,你竟站在一旁,好似他们中的一员。

12

在你兄弟遭难之日,你不应袖手旁观;在犹大子民灭亡那天,你不应幸灾乐祸;在患难之日,你也不应出言傲慢。

13

在我子民遭难的时日,你不应闯进他们的城门;在他们遭难的时日,你不应幸灾乐祸;在他们遭难的时日,你不应伸手抢劫他们的财物。

14

你不应站在交叉路口,残杀他的难民;你不应在他们遭难的时日,把劫后余生的人交给仇敌。

15

厄东没落和犹大复兴

因为上主的日子已临近列国;你所行的,必同样行在你身上;你的所作所为,必归到你头上。

16

正如你们曾在我的圣山上畅饮,列国也要不停地畅饮;他们要痛饮,要豪饮,然后消失灭亡。

17

但熙雍山上必有逃脱的人,这山将是神圣的。雅各伯家要取回曾被侵占的产业。

18

雅各伯家将成为烈火,若瑟家将成为火焰,而厄撒乌家将成为禾草,被他们焚烧吞噬,厄撒乌家必无幸存的人。这是上主说的。

19

他们将占领南方之地、厄撒乌山地和培肋舍特平原;他们将占领厄弗辣因和撒玛黎雅的土地,本雅明将占领基肋阿得。

20

充军的以色列人将占领客纳罕人的土地,直到匝尔法特;充军于色法辣得的耶路撒冷人,将占领南方的城邑。

21

得救的人要上熙雍山,统治厄撒乌山;王权必归于上主。

注释

1:1 - 1:10

 题名、厄东的浩劫

虽然本书开头题名为“亚北底亚的神视”,书中描述的却不是神视或异像,更好说是他听到的神谕。简言之,先知感到将有许多民族联合起来对抗厄东,而这正组成了有关他审视的叙述。
有关对厄东的惩罚,最初几节还没有说明厄东所犯何罪,只是警告他们,无论是地理优势、智者或勇猛的战士,都不能拯救他们(3-9)。“吃你饭的人”(7)指共享生命的盟友(参阅创31:44-46)。“特曼”(9)可能指厄东地区或其城镇之一,象征厄东。厄东的罪行就是以暴力对待兄弟雅各伯。此处的“兄弟”具有双重意义,一、这两个民族的祖先原是双胞胎兄弟;二、彼此作为政治盟友的关系(参阅9、11)。

1:11 - 1:14

耶路撒冷的陷落

从以色列的角度看,厄东应受审判,原因如下:一、他们支持拿步高的军队,占领耶路撒冷,毁灭犹大国;二、出离母胎之际就已相争的这对双胞胎(参阅创25:23、27-34)厄撒乌(厄东)和雅各伯(以色列),到青年时,尤其在买卖长子名分以后,其关系更加紧张;二人之间存在着欺骗、谎言和阴谋(创第27章)。
读者在本书中只看到犹太人对厄东人的反感,认为厄东人对待犹太人的行为恶劣,却不曾想到,根据圣经传统所说,注定要屈服于犹大的厄东感受如何(参阅创25:23)。他们多次被降服,曾遭撒乌耳和达味无情地迫害及屠杀(撒上14:47;撒下8:9-14)。因此,耶路撒冷受攻击时,犹太人有理由期望厄东人无条件地给予援助吗?有报复的态度当然不好,但犹太人的遭遇难道不是“种瓜得瓜,种豆得豆”?

1:15 - 1:21

厄东没落和犹大复兴

在斥责厄东后,先知转向普世列国,指出“上主的日子”将要来到。那时,万民都要因自己的罪行受到相应的惩罚;犹大已痛饮苦杯,万民也要照样承受各种痛苦(参阅依51:17-23;耶25:15-16;默14:10):抢劫者要被抢劫、杀人者要遭杀戮……(参阅出21:23-25)。在上主的日子,以色列的遗民要肩负民族复兴的使命,取回南北两国毁灭时所丧失的土地(17-19)。
北国以色列灭亡于公元前722年,南国犹大灭亡于公元前587年,先知预言南北两国将会再次合一。那时,犹大要在熙雍山上统治北部和南部(20),甚至包括厄东人所住的山区。为消除两个民族之间的仇恨,申命纪传统曾借梅瑟的话语重申厄撒乌和雅各伯的兄弟情(参阅申23:8)。先知预言的“大团圆结局”,意在表达上主统治天下的王权(21)。


Scroll to Top