甲年常年期第三十四主日

主,這個陌生人就是袮。 / 你們曾否在貧弱的人中遇見我?

本日其他慶典:

禮儀年:甲

導言

基督普世君王節

致候詞 (參閱讀經一)
所有榮耀歸於天主。祂說:「我要尋找失散的,帶回迷途的,包紮受傷的,使衰弱的強壯起來。」
願富於憐憫的天主常與你們同在。
答:也與袮的心靈同在。

主禮導言
主,這個陌生人就是袮
今天,我們慶祝善牧基督君王,來為這個教會年作總結。祂來作我們的善牧,並將我們彼此交託。當衪再來檢視我們,在祂眼中和我們眼中的生活價值時,祂會問:你們曾否彼此關懷,曾否服務,特別是對待貧窮和弱小的人呢?這不僅是服務他人,這也是服務天主。因為鄰人的需要是跟基督的需要沒有分別。因此,這是個深刻的信德行為。在這感恩祭中,我們祈求上主給我們這份慷慨的愛德和信德。

你們曾否在貧苦者中遇見我?
在威嚴的目光中,教會年在慶祝基督君王節中結束。下一個主日是以將臨期開始教會新的一年。瑪竇表達了我主基督以君王到來審判我們的情景。這情景與真福八端互相對應。貧窮和受苦的人被視作是有福的。在審判中,上主會問我們:「你們對貧窮的和那些哭泣的人曾經做過什麼呢?」耶穌所指的,不僅是親近貧窮的人和謙遜的人,而是指祂自己就是溫和、病苦和受迫害的人。祂問我們:「你們曾否在他們中遇見我?」我們會回答什麼呢?

懺悔禮
如果我們只在溫和、謙遜和迫害中才認出上主,讓我們祈求上主寬恕。
(靜默片刻)
我主耶穌,袮尋找失散的,包紮受傷的和使衰弱的人強壯。上主,求袮垂憐。
答:上主,求袮垂憐。
耶穌基督,袮來聚集那些分散在薄霧和黑暗中的人。基督,求袮垂憐。
答:基督,求袮垂憐。
我主耶穌,袮確認了饑餓者、疾苦者、陌生人和在監獄的人。上主,求袮垂憐。
答:上主,求袮垂憐。
上主求袮垂憐,並寬恕我們所有罪過。讓我們在人群裡侍奉袮。請降福我們,並帶領我們到達永生。
答:亞孟。

集禱經
讓我們在貧窮和謙遜的人中侍奉祂,分享上主的王權。
(靜默片刻)
天主,貧者的天父,袮的聖子耶穌以貧窮、謙遜和受扶養者降生在我們中。開啟我們的眼睛、我們的心扉和雙手,去尊崇祂作我們的主和君王。在那些饑餓和饑渴的、所有被遺棄和孤獨的、在難民中、在貧窮的和病苦的人中迎接祂。讓我們的愛是自由和自發的,猶如袮在袮聖子內顯示給我們的溫柔。藉著我主耶穌基督,為我們預備的永生王國迎接我們。 答:亞孟。

答唱詠

聖詠集 23:1-2, 2-3, 5, 6

【答】:上主是我的牧者,我實在一無所缺。(詠23:1)
領:上主是我的牧者,我實在一無所缺。他使我躺在青綠的草場。【答】
領:他領我走近幽靜的水旁,還使我的心靈得到舒暢。他為了自己的名號,領我踏上了正義的坦途。【答】
領:在我對頭面前,你為我擺設了筵席;在我的頭上傅油,使我的杯爵滿溢。【答】
領:在我一生歲月裡,幸福與慈愛常隨不離;我將住在上主的殿裡,直至悠遠的時日。【答】

讀經二

格林多前書 15:20-26 & 15:28

基督必要統治
基督是首位從死亡中復活的。祂復活的權力,藉著屬於祂的人在這塵世起動。最後,基督將這王國獻給天父。

20

但是,如今基督已從死者中復活,成為長眠者當中第一個復活的。

21

既然死亡透過一個人而來,死人復活也是透過一個人而來。

22

正如眾人都來自亞當,便不免一死;同樣,眾人因着基督,都要復活。

23

復活時,各人要按照自己的次序:首先是第一個復活的基督;當基督再來時,屬於祂的人也要復活;

24

到最後便是末日,那時,基督把所有的統治者、掌權者和大能者都毀滅了,將國度交給天主父。

25

因為基督必須為王統治,直到天主把所有的仇敵都制伏在祂的腳下,

26

最後要毀滅的仇敵就是死亡;

28

當萬物都屈服於基督時,子自己也要屈服於那使萬物屈服於祂的天主,這樣,天主便是一切,並在一切之內。

福音前歡呼

領:亞肋路亞。
眾:亞肋路亞。
領:奉上主之名而來的,應受讚頌!那要來的、我們祖先達味之國,應受讚頌!(谷11:9,10)
眾:亞肋路亞。

福音

瑪 25:31 -46

基督會以我們對他人的愛作基礎來審判我們。
基督不僅只是親近貧窮的人,在貧困中、在那些受苦的人中,我們遇見上主。

31

最後審判

「當人子在祂的光榮中來臨時,有眾天使伴隨,祂要坐在祂光榮的寶座上。

32

所有的民族聚集在祂面前,祂要把他們一一分開,好像牧人把綿羊和山羊分開一樣,

33

把綿羊放在祂的右邊,山羊放在左邊。

34

那時,君王要對祂右邊的人說:『來吧,我父所祝福的人!來承受在創造世界以來給你們預備的國吧!

35

因為我餓了,你們給我吃的;我渴了,你們給我喝的;我在異鄉作客,你們接待了我;

36

我衣不蔽體,你們給我衣服穿;我生病,你們照顧了我;我在監裏,你們來探望了我。』

37

那時義人要回答祂說:『主啊!我們什麼時候見祢餓了就給祢吃,或渴了就給祢喝呢?

38

又在什麼時候見祢在異鄉作客就接待祢,或衣不蔽體就給祢穿呢?

39

又在什麼時候見祢生病或入獄就探望祢呢?』

40

君王要回答說:『我實在告訴你們:你們對我這些兄弟中最小的一個所做的,就是對我做的。』

41

然後,祂又對左邊的人說:『離開我吧!你們這些該受詛咒的人,進去那為魔鬼及其使者所預備的永火裏去吧!

42

因為我餓了,你們沒有給我吃的;我渴了,你們沒有給我喝的;

43

我在異鄉作客,你們沒有接待我;我衣不蔽體,你們沒有給我衣服穿;我生病或坐監,你們沒有來探望我。』

44

他們同樣回答說:『主啊!我們什麼時候見祢餓了、渴了、在異鄉作客、衣不蔽體、生病或在監裏,而沒有服侍祢呢?』

45

那時,君王要回答他們說:『我實在告訴你們,你們沒有給這些最小的一個而做,就是沒有給我做。』

46

這些人要進入永罰,義人卻要進入永生。」

信友禱詞

讓我們向我主耶穌基督祈禱。為所有需要我們憐憫和照顧的,所有確認自己是最貧窮的,和那些害怕投入的人。為此,我們同聲祈禱。
答:上主,讓我們在人群中侍奉袮。
為所有在生活中迷途的人祈禱。願袮讓教會接納他們,賞賜袮給他們,使他們因袮的喜訊而活。為此,我們同聲祈禱。
答:上主,讓我們在人群中侍奉袮。
為所有被逼離開家園的,眾多因戰爭和內亂的受害者,及所有居於異鄉的陌生人祈禱。願眾人都會熱誠款待他們。為此,我們同聲祈禱。
答:上主,讓我們在人群中侍奉袮。
為所有饑餓的人,渴求公義的人,和渴望人性尊嚴的人祈禱。願我們在他們中,聽到袮的聲音。為此,我們同聲祈禱。
答:上主,讓我們在人群中侍奉袮。
為所有照顧病患和殘疾的人、醫生、護士、藥劑師和助產士祈禱。願我們在那些需要關愛和照料的人中認出袮。為此,我們同聲祈禱。
答:上主,讓我們在人群中侍奉袮。
為所有因裁定有罪而被囚禁的人,所有被迫害的人;及那些因自己的仇恨、貪婪或過失的人祈禱。我們求袮釋放他們。為此,我們同聲祈禱。
答:上主,讓我們在人群中侍奉袮。
在哀求的聲音中,在懇求的眼光中,讓我們在他們身上認出是袮。請常與我們靠近,從現在直到永遠。
答:亞孟。

獻禮經
天父,這是袮賜給我們與貧窮的人分享的食糧,
這是袮賞給我們與那些已經忘記喜樂的人暢飲的聖血。
藉著這些標記,讓袮的聖子耶穌降臨在我們中間,賜予我們愛情和力量;到所有為食物和愛、饑餓和渴求的人及所有弱小和不安的人中遇見袮。願袮接納這奉獻,藉著我主耶穌基督
答:亞孟。

頌謝詞
作為屬於基督的子民,我們確認祂是宇宙的君王,救主和眾人的審判者。偕同祂,我們感謝天父,並將我們交給祂的王國。

天主經
我主耶穌將祂的王國交給天父,我們向天主祈禱,令這王國在我們中間實現起來。 答:我們的天父 ….

附禱經
上主,求祢在所有罪惡中拯救我們,賜給我們在生㓉上袮的平安,不受罪過的束縛。在審判之日,我們會毫無懼怕地站在袮前。讓我們滿懷希望和喜樂,向前瞻望我們的審判者,救主耶穌基督完滿地降臨於我們中間。
答:天下萬國 ……

領聖體經
這是耶穌,我們復活的主和宇宙的君王。我們真是有福,能夠領受這生命之糧,並被邀請召叫來,承繼這個從創造世界之初已為我們預備的王國。
答:主,我當不起 ……

領聖體後經
天父,在這感恩祭中,我們向袮謝恩,歌頌並稱謝袮的聖子耶穌基督,作為我們生命的上主和君王。藉著這生命之糧的力量,讓我們跟隨祂,忠於袮王者之道,並互相侍奉。聚集我們一起,成為袮神聖的子民。不要只是聲稱作為袮的王國,而是讓我們以祂謙遜的標記面向世界,直到袮帶我們回到袮和平及喜樂的家鄉。藉我們的君王,眾人的牧者,我主耶穌基督及世之世
答:亞孟。

降福禮
只是宣稱耶穌基督是我們的主,我們的君王,是不足夠的。我們生活的使命是讓袮的王國降臨於我們中,以言以行將它帶給我們周邊的人。要實踐,就要像祂一樣地生活,以愛和服務對待別人。願全能的天主為這工作降福你們,因父、及子、及聖神 答:亞孟。
平安回去,愛主、侍主來規劃祂的王國。
答:感謝天主。

Scroll to Top