甲年常年期第二十四主日
寬恕 : 進入天主的世界 / 生命的新盟約
本日其他慶典:
禮儀年:甲
導言
致候禮
願天主的寬恕、慈悲與生命常與你們同在
答:也與你同在。
導言
寬恕 : 進入天主的世界
我們都熟悉這句話:「犯錯是人,寬恕是神。」也許我們太容易忘記第二句:當我們寬恕別人時,我們做了天主在任何時間為我們所做的。如果我們未能寬恕,我們就未學會深愛他人而仍距離福音很遠。在開始感恩祭前,就讓我們懇求上主及兄弟姊妹的寬恕。
生命的新盟約
我們大部份人都經驗過寬恕是多麼的困難,幾乎是不可能的。在古英語中,寬恕解作「給予最大的」、「極端的」、「盡力做到你所能的」。是否真的是這樣? 誰能忘記傷害﹖但我們應該要忘記。誰會看不見、感受不到傷痕並保留在記憶中?但我們不應該記憶。誰想到天主:當祂寬恕時,邪惡屬於過去,已沒有了。天主並沒有記賬,祂希望我們只想將來,耶穌沒有譴責我們並給予新的機會。現在我們在聖體前,祈求學習上主寬恕的態度。
懺悔禮
讓我們看看主耶穌,
他怎樣寬恕人。
(靜默片刻)
主耶穌,在伯多祿否認你後,你寬恕了他。
上主,求你垂憐。
答:上主,求你垂憐。
耶穌基督,當犯姦淫的罪婦被捉時,你沒有定她的罪,
只是簡單的叫她不要再犯罪。
基督,求你垂憐。
答: 基督,求你垂憐。
主耶穌,你向天父祈求,寬恕釘你在十字架上的人。
上主,求你垂憐。
答:上主,求你垂憐。
上主每次我們犯罪得罪你時,
求你繼續同樣地寬恕我們;
引導我們時常寬恕別人,
帶領我們到永生。
答:亞孟
集禱經
讓我們祈求天主,使我們學習寬恕如同天父寬恕我們。
(靜默片刻)
至愛的天父,你是良善及忍耐的、
富於同情、仁愛及慈悲的與我們罪人在一起。
你寬免了我們的罪債,
讓你的赦免帶給我們喜樂及希望,
並誘使我們忘記及寬恕別人因做錯而欠我們的小小債務。
你已恢復了我們的生命:
求你幫助我們饒恕別人,
讓他們在我們內感覺到一點你的美善。
因主耶穌而求。
答:亞孟。
讀經一
你要寬恕別人,上主便會寬恕你。
即使在舊約結束時,信徒都知道天主不會寬恕那些不寬恕別人的人。寬恕是盟約的要求。
憤恨與惱怒,兩者都是可憎惡的,但罪人卻堅持不放。
凡報仇的,必要遭到上主的報復,上主必要保留他的罪。
你要寬恕你近人的過錯;這樣,當你祈求時,你的罪惡,也會得到赦免。
人如果對人懷恨,怎能向上主求饒呢?對自己同類的人,沒有慈愛,又怎能為自己的罪過求寬赦呢?他既是血肉之人,竟然懷恨不休,而求天主赦罪,誰會赦免他的罪呢?你要記得最後的結局,而停止仇恨;你要記得腐爛與死亡,而遵照誡命生活。
你要記得天主的誡命,不要向人發怒;你要記得至高者的盟約,寬恕別人的過錯。
答唱詠
【答】:上主富於仁愛寬恕,極其慈悲,遲於發怒。(詠103:8)
領:我的靈魂,請讚頌上主;我的五內,請讚頌上主的名。我的靈魂,請讚頌上主,請你不要忘記他的恩寵。【答】
領:是他赦免了你的各種罪行;是他治瘉了你的一切病苦;是他叫你的性命,在死亡中得到保全;是他用仁慈以及愛情,給你作了冠冕。【答】
領:他決不會常常責問,也決不會世世憤恨。他沒有按我們的罪惡,對待我們,也沒有照我們的過犯,報復我們。【答】
領:就如上天距離下地,有多麼高,他待敬畏他者的慈愛,也多高;就如東方距離西方,有多麼遠,他使我們的罪過,離我們也多遠。【答】
讀經二
如同基督,沒有一人是為自己而生
因為洗禮,我們屬於基督。如同基督,我們生或死都不是為自己,而是為他人。
我們屬於天主
我們沒有一人是為自己而活,也沒有一人是為自己而死。
我們活,是為主而活;我們死,是為主而死。
所以無論活着或死去,我們都屬於主。
正是為此目的,基督死了又復活了,
好使祂成為死人和活人的主。
福音前歡呼
領:亞肋路亞。
眾:亞肋路亞。
領:主說:我給你們一條新命令:你們該彼此相愛,如同我愛了你們。(若13:34)
眾:亞肋路亞。
福音
從心裏寬恕
耶穌說:如果我們不懂得寬恕別人,天主不會寬恕我們。如果我們不寬恕別人,天主的國不會臨在我們中間。
這時,伯多祿前來對祂說:
「主!如果我的兄弟得罪了我,我該寬恕他幾次?直到七次嗎?」
耶穌回答:「我告訴你,不是七次,而是七十個七次!
兩個欠債者的比喻
「因此,天國好像一個做王的人要跟他的僕人們算帳。
開始算的時候,一個欠一萬塔冷通*的人被帶來了。
因他無力償還,主人就下令把他和他的妻子兒女,連同他所有的東西都賣掉來還債。
那僕人就跪下叩拜他,說:『給我一些時間吧!我會把一切還給你的。』
那僕人的主人動了憐憫心腸,把他放了,並且免了他的債。
耶穌對他們說:
「我實在告訴你們,當一切被更新,人子坐在祂光榮的寶座上時,你們這些跟隨我的人也要坐在十二個寶座上,審判以色列十二支派。
那僕人出來,遇見一個欠他一百個銀幣的同伴,就抓住他,扼着他的喉嚨,說:『把你欠我的錢還給我!』
那與他一同是僕人的就跪下求他說:『給我一些時間吧!我會把一切還給你的。』
他卻不肯,反而把那人關進監獄,直到還清了欠債。
其他的僕人看見這事,都很氣憤,便向他們的主人報告了所發生的一切。
主人就把這僕人叫來,說:『你這個惡僕!因你求了我,我就免了你所有的債。
難道你不應該憐憫你的同伴,像我憐憫了你一樣嗎?』
主人非常生氣,把他送去受刑,直到還清所有的欠債。
所以,如果你們每個人不是真心寬恕自己的兄弟,我的天父也要這樣對待你們。」
信友禱詞
讓我們向慈悲的天父祈求,願祂的子民將從天父寬恕帶來的修和的喜樂的經驗,傳到世上。
答:主,請幫助我們從心裏寬恕。
– 請為教會祈禱:
天主的子民由基督的寶血得以釋放,讓我們在寬容與和平中在一起而不要分裂。
答:主,請幫助我們從心裏寬恕。
–請為基督徒的教會祈禱:
教會長久以來由於恩怨及自豪而分裂,讓我們在同一的福音及同一基督的愛內聯合在一起。
答:主,請幫助我們從心裏寬恕。
– 請為致力於正義及人類解放的人祈禱:
願他們不僅只是指責和抗議,而且也要認識到自己心中的罪根。
答:主,請幫助我們從心裏寬恕。
– 請為生活在一起而缺乏愛及溝通的夫婦祈禱:
願他們能彼此寬恕、諒解及再次欣賞對方。
答:主,請幫助我們從心裏寬恕。
– 請為聚集在這裡有挫折和有弱點的人祈禱:
願我們從主對我們的慈悲中學習,讓我們從心裏彼此寬恕。
答:主,請幫助我們從心裏寬恕。
上主,你真好! 讓我們所有的罪惡都變得好像沒有了。 願我們渺小而虛弱的人,彼此說出你寬恕的愛的言行。因主耶穌基督之名。
答:亞孟
獻禮經
天主、我們的天父。
在餅和酒的標記中,我們慶祝祢兒子的死亡帶給我們寬恕與生命。
願聖祭餐桌成為我們所有人的一個場合,
去學習彼此接納,包括我們的弱點;
並在友誼及平安中分享同一的餅和同一的主,
藉著祂與各方和解,因主耶穌基督之名。 亞孟。
頌謝詞
在感恩祭中,我們說:「這血將為你和眾人傾流,以赦免罪惡」。主耶穌因他的死而使我們獲得寬恕。 讓我們感謝天主的寬恕,並在主內彼此寬恕。
(建議用修和感恩經)
天主經
在天主經我們說:
「求主寬恕我們的罪,如同我們寬恕別人一樣。」
願我們不單用口頌唸,而是用我們的心。
答:我們的天父……
附禱經
主耶穌基督,你對宗徒說:
我將平安留給你們,將我的平安賞給你們。
求你不要看我們的罪過,
也幫助我們不要看別人的罪惡,
因為我們都需要主愛的寬恕,帶來的平安及彼此的寬恕。
求你賜我們在祢永遠、永遠的天國內,得享平安及團結。
答:亞孟。
願主寬恕的平安常與你同在
答:也與你同在
領聖體經
這是耶穌、天主的羔羊,
祂為了我們的罪而被殺;
在十字架上,祂為殺死祂的人祈禱。
來接受祂並從祂身上學習,帶來修和及平安的人是有福的。
答:主我當不起祢到我心裏來, ……
領聖體後經
主、我們的天父,
祢透過兒子的生命之糧,
及透過祂帶給我們的寬恕,
重新創造了我們。
我們的兄弟姐妹等待我們的寬恕,
讓我們打開心靈,懷著感恩之心去接受他們的寬恕。
請幫助我們恢復生命。
讓我們成為一個團體,
在那裏我們彼此提升到祢生命的喜樂及治癒的愛中。
因主耶穌基督之名而求。
答:亞孟
降福禮
今天,天主對我們說得很清楚:
對有困難而忽略挫折的人,
給予新的機會,從心裏寬恕。
「像我一樣,忘記及寬恕,
治癒及關顧,你將會治癒自己。」
願主祝福你並與你同在,
因父、及子、及聖神之名。
答:亞孟
讓我們在主內的寬恕及平安中,彼此同行。
答:感謝天主。
