咏9(9:1-21) 天主保护穷人和受欺压者

圣咏第9篇和第10篇可能原是一篇贯顶体离合诗(也称“字母诗”)。贯顶体离合诗中每个诗节的第一个字母,基本依照希伯来文字母的次序排列(偶有两个字母顺序调换的情况)。圣咏第10篇完成了第9篇开始的希伯来字母排列,两篇圣咏有相同的主题:关怀贫乏者,对邪恶者的诡计感到愤慨。在七十贤士译本(LXX),即最早期把希伯来文圣经翻译为希腊文的圣经里,圣咏第9篇和第10篇合为一首。圣热罗尼莫翻译的拉丁通行本圣经遵照了此传统,但在公元2世纪,犹太人修订的马索拉本圣经把这篇圣咏一分为二。这篇圣咏的开始是衷心的感恩,赞美在普世实行公义的天主,祂永不抛弃求祂保护的人,却审判那陷害他人者(9)。诗人强调以色列的天主是穷人和受欺压者的天主,凡承认天主照顾他们生活所需的人,都必经验到天主的温和慈爱(11、13)。

Scroll to Top